-
1 säästäminen
economizing (noun)husbanding (noun)keeping (noun)pinching (noun)reserving (noun)saving (noun)skimping (noun)sparing (noun)* * *• economizing• saving• savings -
2 рациональное экономическое поведение
рациональное экономическое поведение
Теоретическое представление о поведении экономического субъекта (потребителя, производителя, хозяйственной организации и т.п.), которое удовлетворяет некоторым заданным правилам установления предпочтений. Например, для потребителей это правила (или аксиомы) транзитивности предпочтений, выпуклости кривых безразличия и др. Для производителя — целевая функция максимизации прибыли, или объема продаж и др., для правительства — целевая функция потребления, социально-экономический критерий оптимальности. Теория Р.э.п. восходит к знаменитой концепции XIX века homo economicus — «человека экономического», который преследует не противоречащие друг другу цели, использует для их достижения подходящие к каждому случаю ресурсы и т.д. Современные же теории Р.э.п., наряду с экономическими, рассматривают также критерии социальные, ценностные. Выясняется, например, что поведение, рациональное с точки зрения западных ценностей, в других условиях может оказаться далеким от рациональности. Г.Саймон выделил, наряду с реальной рациональностью (предполагающей совершенную информацию), также «процедурную» рациональность — она означает, что исследование информации и выработка на ее основе решений делает поведение экономического субъекта рациональным. Г.Саймон также разработал концепцию ограниченной или вынужденной рациональности, которая говорит о том, что принимаемые экономическими агентами решения не опираются только на критерий прибыли, наличие ресурсов и рыночные цены (как предполагалось прежде), а определяются огромным множеством окружающих этого агента обстоятельств. На решения влияют, например, социальная среда и уровень образования лица, принимающего решения. Выбор решения ограничивается тем, что представляется экономическому агенту возможным. Есть другая трактовка понятия Р.э.п. — как такого поведения, когда каждый раз из имеющихся возможностей выбирается такая, которая в наибольшей степени отвечает поставленной цели. Но здесь стирается грань между Р.э.п. и понятием оптимального поведения. (см. Оптимум, оптимальность).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рациональное экономическое поведение
-
3 חיסכון
economizing, saving; economy, thrift, providence, husbandry; savings -
4 חסכון
economizing, saving; economy, thrift, providence, husbandry; savings -
5 pengiritan
economizing -
6 ведение хозяйства рациональное
economizing4000 полезных слов и выражений > ведение хозяйства рациональное
-
7 меры экономии
economizing measures -
8 экономия от разделения труда
economizing through division of labor4000 полезных слов и выражений > экономия от разделения труда
-
9 резервуар-экономайзер
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > резервуар-экономайзер
-
10 проблема экономии
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > проблема экономии
-
11 соблюдение экономии
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > соблюдение экономии
-
12 sparend
-
13 Einsparung
* * *die Einsparungsaving* * *Ein|spa|rungf -, -eneconomy; (= das Einsparen) saving (von of); (von Kosten, Ausgaben) reduction; (von Posten) elimination* * *Ein·spa·rung<-, -en>f1. (das Einsparen) saving, economizingdie \Einsparung von Rohstoffen/Strom to save raw materials/electricity2. (Kürzung) cutting down/out, economizing, saving* * *die; Einsparung, Einsparungen savingEinsparungen an Kosten/Energie — savings or economies in costs/energy
durch Einsparung von Material — by economizing on or saving materials
* * *Einsparung f saving (an +dat odervon in); besonders pl economies (in);Einsparung von Arbeitsplätzen job cuts* * *die; Einsparung, Einsparungen savingEinsparungen an Kosten/Energie — savings or economies in costs/energy
durch Einsparung von Material — by economizing on or saving materials
* * *f.savings n. -
14 Sparsamkeit
f economy (auch eines Wagens etc.); einer Person auch: thrift(iness); strengste: austerity; (Einfachheit) frugality; der Möblierung: scantiness* * *die Sparsamkeitthriftiness; economy; thrift; canniness; parsimony; parsimoniousness* * *Spar|sam|keitf -, no plthrift; (= sparsames Haushalten) economizingSpársamkeit im Verbrauch — economy
* * *die1) (the thrifty, careful management of money etc to avoid waste: Please use the water with economy; We must make economies in household spending.) economy2) thriftiness3) (careful spending of money, or using of food or other resources, so that one can save or have some left in reserve; economy: She is noted for her thrift but her husband is very extravagant.) thrift* * *Spar·sam·keit<->* * *die; Sparsamkeit1) thrift[iness]2) (Wirtschaftlichkeit) economicalness3) (fig.): (geringes Maß) economy* * *Sparsamkeit f economy (auch eines Wagens etc); einer Person auch: thrift(iness); strengste: austerity; (Einfachheit) frugality; der Möblierung: scantiness* * *die; Sparsamkeit1) thrift[iness]2) (Wirtschaftlichkeit) economicalness3) (fig.): (geringes Maß) economy* * *f.canniness n.parsimony n.thrift n. -
15 Haushaltung
f1. housekeeping2. (Haushalt) household* * *die Haushaltungeconomy* * *Haus|hal|tungf1) (= das Haushaltführen) housekeeping, household management; (= das Sparsamsein) economizing (mit with)2) (form = Haushalt) household* * *(the management of a house.) housekeeping* * *Haus·hal·tungf* * *1) s. Haushalt 1)2) (Haushaltsführung) housekeeping* * *1. housekeeping2. (Haushalt) household* * *1) s. Haushalt 1)2) (Haushaltsführung) housekeeping* * *f.housekeeping n. -
16 übertreiben
vt/i exaggerate; (Tätigkeit) overdo; (zu weit gehen mit) auch carry s.th. too far; (übertrieben darstellen) exaggerate, overstate; es übertreiben umg. take things too far ( oder to extremes), go over the top; stark übertreiben grossly exaggerate, lay it on thick umg.; sie übertreibt (es) mit der oder i-r Sparsamkeit she takes her economizing too far; übertreib nicht so! umg. stop exaggerating; ich übertreibe nicht, wenn ich sage:... I’m not exaggerating when I say...; das Buch ist toll, sie hat wirklich nicht übertrieben she really wasn’t exaggerating; man kann’s auch oder kann alles übertreiben umg. you can take things too far; übertrieben* * *to overdo; to overstate; to overplay; to carry too far; to overact; to exaggerate* * *über|trei|ben [yːbɐ'traibn] ptp übertrieben [yːbɐ'triːbn]vt insep irreg1) auch vi (= aufbauschen) to exaggerateohne zu übertréíben — without exaggerating, without any exaggeration
2) (= zu weit treiben) to overdo, to take too far or to extremeses mit der Sauberkeit übertréíben — to take cleanliness too far
man kann es auch übertréíben — you can overdo things, you can go too far
See:→ auch übertrieben* * *1) (to make (something) appear to be, or describe it as, greater etc than it really is: You seem to be exaggerating his faults; That dress exaggerates her thinness.) exaggerate2) (to go beyond the truth in describing something etc: You can't trust her. She always exaggerates.) exaggerate3) (to do, say (something) in an exaggerated way etc: They overdid the sympathy.) overdo* * *über·trei·ben *[y:bɐˈtraibn̩]I. vi to exaggerateII. vt▪ etw \übertreiben to overdo sthman kann es auch \übertreiben/ mit etw dat \übertreiben (fam) you can overdo things/sth, you can go too far/too far with sth* * *unregelmäßiges transitives Verb1) auch itr. exaggerate2) (zu weit treiben) overdo; take or carry too farman kann es auch übertreiben — you can take things or go too far
* * *übertreiben v/t & v/i exaggerate; (Tätigkeit) overdo; (zu weit gehen mit) auch carry sth too far; (übertrieben darstellen) exaggerate, overstate;stark übertreiben grossly exaggerate, lay it on thick umg;i-r Sparsamkeit she takes her economizing too far;übertreib nicht so! umg stop exaggerating;ich übertreibe nicht, wenn ich sage: … I’m not exaggerating when I say …; das Buch ist toll,sie hat wirklich nicht übertrieben she really wasn’t exaggerating;man kann’s auch oder* * *unregelmäßiges transitives Verb1) auch itr. exaggerate2) (zu weit treiben) overdo; take or carry too farman kann es auch übertreiben — you can take things or go too far
* * *v.to exaggerate v.to overact v.to overdo v.to overstate v. -
17 Einsparung
Ein·spa·rung <-, -en> f1) ( das Einsparen) saving, economizing;die \Einsparung von Rohstoffen/ Strom to save raw materials/electricity2) ( Kürzung) cutting down/out, economizing, saving -
18 бассейн сберегательный
бассейн сберегательный
Водоём, расположенный рядом со шлюзом и предназначенный для уменьшения расхода воды на шлюзование путём перепуска воды в него при опорожнении камеры шлюза и выпуска воды обратно в камеру при её наполнении
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бассейн сберегательный
-
19 автоматическое приспособление для регулирования состава горючей смеси
Railway term: automatic fuel economizing deviceУниверсальный русско-английский словарь > автоматическое приспособление для регулирования состава горючей смеси
-
20 автоматическое устройство для регулирования состава горючей смеси, обеспечивающее топливную экономичность
Automobile industry: automatic fuel economizing device, automatic fuel saving deviceУниверсальный русско-английский словарь > автоматическое устройство для регулирования состава горючей смеси, обеспечивающее топливную экономичность
См. также в других словарях:
economizing — index economical Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Economizing — Economize E*con o*mize ([ e]*k[o^]n [ o]*m[imac]z), v. t. [imp. & p. p. {Economized} ([ e]*k[o^]n [ o]*m[imac]zd); p. pr. & vb. n. {Economizing}.] [Cf. F. [ e]conomiser.] To manage with economy; to use with prudence; to expend with frugality; as … The Collaborative International Dictionary of English
economizing — Synonyms and related words: Scotch, canny, careful, chary, cheeseparing, conserving, cooling, cooling down, cooling off, curtailment, cutback, economic, economization, forehanded, frugal, labor saving, low growth rate, money saving, parsimonious … Moby Thesaurus
economizing — economize (Amer.) e con·o·mize || maɪz v. save; cut back, be thrifty (also economise) … English contemporary dictionary
economizing — … Useful english dictionary
РАЦИОНАЛЬНОЕ ВЕДЕНИЕ ХОЗЯЙСТВА — ECONOMIZINGПроцесс использования дефицитных ресурсов для удовлетворения неограниченных потребностей … Энциклопедия банковского дела и финансов
Time management — is commonly defined as the various means by which people effectively use their time and other closely related resources in order to make the most out of it. [The Concise Dictionary of Business Management, by David A. Statt, Taylor Francis Group… … Wikipedia
Subjective theory of value — The subjective theory of value (or theory of subjective value ) is an economic theory of value that holds that to possess value an object must be both useful and scarce, [Moser, John. The Origins of the Austrian School of Economics, Humane… … Wikipedia
The Protestant Ethic and the Spirit of Capitalism — is a book written by Max Weber, a German economist and sociologist in 1904 and 1905 that began as a series of essays. The original edition was in German and was entitled: Die protestantische Ethik und der Geist des Kapitalismus . An English… … Wikipedia
Robert Theobald — Infobox Person name = Robert Theobald image size = caption = birth name = birth date = June 11, 1929 birth place = England death date = November 27, 1999 death place = Spokane, Washington death cause = esophageal cancer residence = other names =… … Wikipedia
Honeycomb structure — For other uses, see Honeycomb (disambiguation). An image of aluminum honeycomb structure … Wikipedia